感遇詩三十八首 十四

唐代 • 陳子昂

臨岐泣世道，天命良悠悠。
昔日殷王子，玉馬遂朝周。
寶鼎淪伊谷，瑤臺成古丘。
西山傷遺老，東陵有故侯。

譯文：

站在岔路口，我爲這世道而悲泣，天命是如此的渺茫難測啊。

從前殷商的王子微子，騎着玉馬歸順了周朝。象徵國家政權的寶鼎沉淪到了伊水和谷水之中，華麗的瑤臺如今也變成了古老的荒丘。

隱居西山的伯夷、叔齊這些遺老，爲商朝的滅亡而哀傷；秦朝的東陵侯召平，在秦亡後也成了一介平民。