感遇詩三十八首 十三

唐代 • 陳子昂

林居病時久，水木澹孤清。
閒臥觀物化，悠悠念無生。
青春始萌達，朱火已滿盈。
徂落方自此，感嘆何時平。

譯文：

我在山林中居住養病已經很久了，周邊的樹木和溪水顯得格外寧靜、孤寂而清幽。
我悠閒地臥躺在這裏，觀察着萬物的變化，思緒悠悠地飄向那超越生死輪迴的境界。
春天的時候，萬物剛剛開始萌芽生長，一片生機勃勃的景象。可轉眼間，炎炎夏日就已經來臨，烈日似火。
既然繁榮的夏日過後，萬物就要開始走向衰敗凋零，這樣的感慨又什麼時候才能平息呢？