感遇诗三十八首 十

唐代 • 陈子昂

深居观元化，悱然争朵颐。
谗说相啖食，利害纷㘈㘈。
便便夸毘子，荣耀更相持。
务光让天下，商贾竞刀锥。
已矣行采芝，万世同一时。

译文：

我深居简出，观察着天地间的自然变化，却看到世间之人急切地张开嘴巴争抢食物的丑态。

那些进谗言的人相互攻击、吞噬，利益和危害的纷争杂乱而又喧嚣。

那些大腹便便、善于阿谀奉承的人，相互攀比着荣耀，彼此争权夺利。

务光那样的贤士能够把天下让给别人，而现在的商人们却为了一点点微小的利益而竞相争夺。

算了吧，我还是去采芝隐居吧，古往今来，这世间的本质都是一样的啊。