感遇詩三十八首 六

唐代 • 陳子昂

吾觀龍變化，乃知至陽精。
石林何冥密，幽洞無留行。
古之得仙道，信與元化幷。
玄感非象識，誰能測沈冥。
世人拘目見，酣酒笑丹經。
崑崙有瑤樹，安得采其英。

譯文：

我觀察那神龍的變化，才明白它是至陽的精靈。
那石林是多麼幽深茂密，神龍卻能在幽洞中暢行無阻。
古代那些得道成仙的人，確實能與天地自然的變化相融合。
這種玄妙的感應並非憑藉表象就能認知，誰又能揣測那深邃幽遠的奧祕呢？
世上的人往往侷限於自己眼睛所看到的，喝着酒嘲笑那些煉丹修仙的經典。
崑崙山上長着美玉般的仙樹，他們又怎麼能去採摘那仙樹的花朵呢？