感遇诗三十八首 六

唐代 • 陈子昂

吾观龙变化，乃知至阳精。
石林何冥密，幽洞无留行。
古之得仙道，信与元化幷。
玄感非象识，谁能测沈冥。
世人拘目见，酣酒笑丹经。
昆仑有瑶树，安得采其英。

译文：

我观察那神龙的变化，才明白它是至阳的精灵。
那石林是多么幽深茂密，神龙却能在幽洞中畅行无阻。
古代那些得道成仙的人，确实能与天地自然的变化相融合。
这种玄妙的感应并非凭借表象就能认知，谁又能揣测那深邃幽远的奥秘呢？
世上的人往往局限于自己眼睛所看到的，喝着酒嘲笑那些炼丹修仙的经典。
昆仑山上长着美玉般的仙树，他们又怎么能去采摘那仙树的花朵呢？