感遇詩三十八首 一

唐代 • 陳子昂

微月生西海，幽陽始代升。
圓光正東滿，陰魂已朝凝。
太極生天地，三元更廢興。
至精諒斯在，三五誰能徵。

譯文：

一彎細細的月亮從西方海面緩緩升起，微弱的月光出現，而那太陽便開始落下。
月亮漸漸變圓，它那圓滿的光輝正照向東方之時，月中的陰影（古人認爲月亮有陰魂）已經開始凝結。
天地最初是由混沌的太極所化生，時間在天、地、人三元的更迭中，朝代也有興有廢。
這其中最精妙的道理確實就蘊含在這裏面，可又有誰能真正驗證這日、月、星三光和天、地、人三才的奧祕呢。