慶雲章

唐代 • 陳子昂

崑崙元氣，實生慶雲。
大人作矣，五色氤氳。
昔在帝嬀，南風既薰。
叢芳爛熳，鬱郁紛紛。
曠矣千祀，慶雲來止，
玉葉金柯，祚我天子。
非我天子，慶雲誰昌。
非我聖母，慶雲誰光。
慶雲光矣，周道昌矣。
九萬八千，天授皇年。

譯文：

崑崙山蘊含着天地間的元氣，這元氣孕育出了吉祥的慶雲。聖明的君主出現了，那慶雲呈現出五彩斑斕、煙氣瀰漫的景象。

往昔在帝舜的時代，南風輕輕吹拂，帶來和暢的氣息。那時各種芬芳的花草爛漫開放，鬱鬱蔥蔥、紛繁茂盛。

漫長的千年時光過去了，如今吉祥的慶雲又降臨了。它有着如玉的葉子、似金的枝幹，這是在福佑我們的天子啊。

如果不是我們這樣聖明的天子，慶雲怎麼會昌盛顯現呢？如果不是我們偉大的聖母，慶雲又怎麼會閃耀光芒呢？

慶雲閃耀着光芒啊，象徵着國家的大道昌盛繁榮。這是上天授予天子長達九萬八千年的美好國運啊。