归山

唐代 • 刘希夷

归去嵩山道，烟花覆青草。
草绿山无尘，山青杨柳春。
日暮松声合，空歌思杀人。

译文：

我踏上返回嵩山的道路，一路上如烟似雾的繁花笼罩着嫩绿的青草。

青草碧绿，将山峦装点得分外洁净，没有一丝尘埃；山色青葱，杨柳在春日里焕发出勃勃生机。

不知不觉到了傍晚时分，松涛阵阵，声音汇聚在一起，好似一首雄浑的乐章。我独自空自吟唱，这寂静山中的一切让思念之情涌上心头，简直要把人折磨得痛断肝肠。