出塞

唐代 • 喬備

沙場三萬裏，猛將五千兵。
旌斷冰谿戍，笳吹鐵關城。
陰雲暮下雪，寒日晝無晶。
直爲懷恩苦，誰知邊塞情。

譯文：

在那廣袤無垠的沙場上，有着長達三萬裏的征戰區域，有五千勇猛無畏的將士們在駐守奮戰。

那飄揚的旌旗彷彿被冰雪阻斷在了結冰的溪流附近的營壘旁，在鐵關城上，胡笳吹奏着淒涼的曲調。

傍晚時分，陰沉沉的烏雲籠罩着天空，紛紛揚揚地下起了大雪；寒冷的白天，太陽也黯淡無光，沒有一點明亮的樣子。

將士們只是因爲心懷對國家的感恩之情，忍受着無盡的苦難，可又有誰能真正瞭解他們駐守邊塞的這份複雜情感呢！