侍宴應制得分字

唐代 • 喬知之

紫禁肅晴氛，朱樓落曉雲。
豫遊龍駕轉，天樂鳳簫聞。
竹外仙亭出，花間輦路分。
微臣一何幸，詞賦奉明君。

譯文：

在這晴朗的日子裏，紫禁城一片莊嚴肅穆，紅色的樓閣彷彿衝破了清晨的雲霞。

皇帝出行遊玩，那龍輦緩緩轉動前行，美妙的宮廷音樂如同鳳簫之音般悠揚動聽。

竹林之外，一座仙亭悠然顯現；花叢之中，帝王的車輦所行之路向兩旁分開。

我這微小的臣子是多麼幸運啊，能夠用詩詞歌賦來侍奉聖明的君主。