侍宴应制得分字

唐代 • 乔知之

紫禁肃晴氛，朱楼落晓云。
豫游龙驾转，天乐凤箫闻。
竹外仙亭出，花间辇路分。
微臣一何幸，词赋奉明君。

译文：

在这晴朗的日子里，紫禁城一片庄严肃穆，红色的楼阁仿佛冲破了清晨的云霞。

皇帝出行游玩，那龙辇缓缓转动前行，美妙的宫廷音乐如同凤箫之音般悠扬动听。

竹林之外，一座仙亭悠然显现；花丛之中，帝王的车辇所行之路向两旁分开。

我这微小的臣子是多么幸运啊，能够用诗词歌赋来侍奉圣明的君主。