早春洛阳荅杜审言
梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
译文：
时光就像在西晋石崇的梓泽一样，年复一年地来来去去，而像在杜陵、霸陵一带的游人们，却一去就再也没有回来。
那些离开的人啊，若不是带着笔墨去麟阁书写功勋，成就一番事业，那想必就是如同萧史那样，在凤台伴着心爱的人吹箫，过上神仙眷侣般的生活了。
此时，道路两旁的桃花和李花还显得十分娇嫩，水波之上的荷花叶子也尚未展开。
我要清清楚楚地告诉那通往长安的大道啊，可不要让那些有才华的人长久地滞留在洛阳，应该让他们去长安一展抱负。