詠螢

唐代 • 於季子

卉草誠幽賤，枯朽絕因依。
忽逢借羽翼，不覺生光輝。
直念恩華重，長嗟報効微。
方思助日月，爲許願曾飛。

譯文：

那些花草啊，實在是卑微低賤之物，一旦枯萎腐朽了，就失去了一切依託。
這螢火蟲突然藉着花草的枝幹振翅飛舞，不知不覺間便有了閃耀的光輝。
它心中一直感念着花草給予自己的這份恩遇是如此厚重，可長久以來只能哀嘆自己的回報太過微小。
它正想着要去助力太陽和月亮照亮大地，於是許下願望奮力飛翔。