詠雲

唐代 • 於季子

瑞雲千里映，祥輝四望新。
隨風亂鳥翅，泛水結魚鱗。
布葉疑臨夏，開花詎待春。
願得承嘉景，無令掩桂輪。

譯文：

吉祥的雲朵在千里的天空中映照出絢爛光彩，那祥瑞的光輝，讓放眼望去的一切都煥然一新。

雲朵隨風飄動，就好像一羣鳥兒張開凌亂的翅膀在天空中飛舞；它倒映在水面上，又如同水面泛起層層魚鱗般的波紋。

雲朵像展開的樹葉一樣鋪散開去，讓人恍惚以爲已經到了夏天；它好似綻放的花朵，哪裏還需要等待春天的到來。

我衷心希望這美好的雲彩之景能夠長久持續，可不要讓它遮蔽了那皎潔的月亮啊。