奉和圣制夏日游石淙山

唐代 • 于季子

九旗云布临嵩室，万骑星陈集颍川。
瑞液含滋登禹膳，飞流荐响入虞弦。
山扉野径朝花积，帐殿帷宫夏叶连。
微臣献寿迎千寿，愿奉尧年倚万年。

译文：

皇帝出行的九面旗帜像云朵般遍布，来到了嵩山；众多的骑兵如星辰般排列，集结在颍川之地。

石淙山的灵泉圣水蕴含着滋润万物的力量，被采集来供皇帝享用；山间飞流直下的瀑布发出声响，仿佛是在应和着宫廷里弹奏的雅乐。

山间的门户和野外的小径上，清晨的花朵堆积着；皇帝休息的帐殿和帷宫，周围的夏叶相互连接成一片。

我这微小的臣子献上祝福，祝愿皇帝能迎来千秋万寿，希望能长久地侍奉圣明的皇帝，如同依靠着永恒的岁月，让这盛世如同尧帝的时代一般长久。