奉和聖制夏日遊石淙山

唐代 • 楊敬述

山中別有神仙地，屈曲幽深碧澗垂。
巖前暫駐黃金輦，席上還飛白玉巵。
遠近風泉俱合雜，高低雲石共參差。
林壑偏能留睿賞，長天莫遽下丹曦。

譯文：

在這連綿的山中，彷彿另有一處神仙居住的妙境。那山間的溪水彎曲而幽深，碧綠的澗水如絲帶般垂落。

在那山岩之前，皇帝的黃金車輦暫時停駐。衆人圍坐的宴席之上，白玉酒杯歡快地傳遞，美酒在杯中晃盪。

無論遠處還是近處，風聲與泉水聲交織在一起，混合成一曲美妙的樂章。高處和低處的雲朵與山石，錯落有致，構成了一幅絕美的畫卷。

這山林溝壑格外能夠留住皇帝的欣賞目光。遼闊的天空啊，可不要讓那紅日這麼快就落下呀。