送道士入天台

唐代 • 薛曜

洛阳陌上多离别，蓬莱山下足波潮。
碧海桑田何处在？笙歌一听一遥遥。

译文：

在洛阳的街道上，到处都是离别的场景，人们在这里依依惜别。而蓬莱山脚下，海浪一波接着一波，永不停息地涌动着。

那传说中经历了无数变迁的碧海桑田，如今究竟在什么地方呢？当我听到那悠扬的笙歌之音，思绪便飘向了远方，感觉这一切都变得那么遥远，仿佛隔着无尽的时空。我似乎随着这乐声，在寻找着那神秘又充满变化的未知之境。