星精龍種競騰驤，雙眼黃金紫豔光。一朝逢遇昇平代， 伏皁銜圖事帝王。我皇盛德苞六宇，俗泰時和虞石拊。 昔聞九代有餘名，今日百獸先來舞。鉤陳周衛儼旌旄， 鍾鎛陶匏聲殷地。承雲嘈囋駭日靈，調露鏗鈜動天駟。 奔塵飛箭若麟螭，躡景追風忽見知。咀銜拉鐵並權奇， 被服雕章何陸離。紫玉鳴珂臨寶鐙，青絲彩絡帶金羈。 隨歌鼓而電驚，逐丸劍而飆馳。態聚ey還急，驕凝驟不移。 光敵白日下，氣擁綠煙垂。婉轉盤跚殊未已， 懸空步驟紅塵起。驚鳧翔鷺不堪儔，矯鳳回鸞那足擬。 蘅垂桂裛香氛氳，長鳴汗血盡浮雲。不辭辛苦來東道， 只爲簫韶朝夕聞。閶闔間，玉臺側，承恩煦兮生光色。 鸞鏘鏘，車翼翼，備國容兮爲戎飾。充雲翹兮天子庭， 荷日用兮情無極。吉良乘兮一千歲，神是得兮天地期。 大易佔雲南山壽，zazb共樂聖明時。
舞馬篇
譯文：
那些如同天上星宿精華、神龍後裔的駿馬競相奔騰跳躍，它們的雙眼閃爍着如黃金般的光芒，渾身散發着紫豔的色澤。
一旦遇到這太平盛世，它們便在馬槽旁，承載着祥瑞之象，侍奉着帝王。
我們的皇上聖德廣大，包容着天地四方。社會安定、時運和諧，人們像古代虞舜時一樣敲擊着石磬。
往昔聽聞歷代都有良馬的美名，而如今在這盛世，百獸之中駿馬率先起舞。
宮廷中侍衛環繞，旗幟整齊威嚴，鍾、鎛等青銅樂器和陶、匏等吹奏樂器的聲音震動大地。
演奏的《承雲》之樂嘈雜喧鬧，驚到了天上的神靈；《調露》之曲鏗鏘有力，驚動了天上的天馬。
駿馬奔跑起來，揚起的塵土如飛箭一般，身姿好似麒麟和蛟龍。它們能追逐光影、趕上疾風，很快便聲名遠揚。
它們咀嚼拉拽鐵器，形態奇特不凡，身上披着的華美馬飾光彩斑斕。
紫色美玉製成的馬珂掛在馬鐙旁，青絲綵帶裝飾着帶有金制馬籠頭的駿馬。
它們隨着歌聲和鼓聲如閃電般驚起，追逐着舞丸舞劍的藝人像狂風一樣飛馳。
姿態聚集又忽然變急，驕縱的神情在疾馳中也不改變。它們的光彩能與白日爭輝，氣勢如同綠色的煙霧垂落。
它們婉轉盤旋、步履蹣跚的姿態久久不停，懸空騰躍的腳步揚起陣陣紅塵。
那靈動的樣子，就算是驚飛的野鴨和飛翔的白鷺也難以與之相比，矯健的鳳凰和迴旋的鸞鳥也不值得拿來比擬。
杜蘅低垂、桂樹搖曳，香氣瀰漫，駿馬長聲嘶鳴，汗流如血，彷彿能驅散浮雲。
它們不辭辛苦從東方而來，只爲能朝夕聽聞那美妙如舜帝《簫韶》的宮廷雅樂。
在宮殿的大門之間，玉臺的一側，它們承受着皇上的恩澤，煥發出光彩。
鸞鈴鏘鏘作響，車馬整齊前行，它們完備了國家的儀制，成爲了軍隊的裝飾。
它們在天子的宮廷中充當儀仗，承受着皇上的恩澤，心中的感激之情無窮無盡。
它們如同傳說中的吉良馬一樣可以活到千歲，得到神靈護佑，與天地同壽。
《易經》占卜說南山長壽，它們與衆人一同在這聖明的時代歡樂祥和。
納蘭青雲
