太平公主山亭侍宴

唐代 • 張昌宗

淮南有小山，嬴女隱其間。
折桂芙蓉浦，吹簫明月灣。
扇掩將雛曲，釵承墮馬鬟。
歡情本無限，莫掩洛城關。

譯文：

淮南有座清幽的小山，就像那傳說中的嬴女（弄玉）隱居在裏面一樣。

在那生長着芙蓉的水浦邊折下桂枝，在明月映照的水灣畔悠然吹簫。

手中的扇子輕輕掩着，好似在演奏《將雛曲》，頭上的金釵襯托着那墮馬髻。

這宴會上的歡樂情致本就是無窮無盡的，可不要早早地關上洛陽城的城門，讓這歡樂被阻隔呀。