少年行

唐代 • 張昌宗

少年不識事，落魄遊韓魏。
珠軒流水車，玉勒浮雲騎。
縱橫意不一，然諾心無二。
白璧贈穰苴，黃金奉毛遂。
妙舞飄龍管，清歌吟鳳吹。
三春小苑遊，千日中山醉。
直言身可沈，誰論名與利。
依倚孟嘗君，自知能市義。

譯文：

年少的時候還不懂世事，窮困潦倒之際便到韓魏之地遊歷闖蕩。
出行時乘坐着裝飾如明珠般華麗、像流水一樣行駛輕快的車子，騎着配有美玉裝飾馬勒、奔跑起來如浮雲般迅疾的駿馬。
爲人處世豪爽不羈、縱橫自在，想法多樣不拘一格，但一旦許下承諾，心意就堅定不移。
像古人一樣，把珍貴的白璧贈送給像穰苴那樣有軍事才能的人，用黃金奉養像毛遂那樣有勇有謀的賢士。
觀賞着曼妙的舞蹈，樂聲如龍吟般悠揚；聆聽着清亮的歌聲，伴奏似鳳鳴般悅耳。
在陽春三月時，到小巧的園林中游玩賞景；整日沉醉在美酒裏，如同中山人那樣一醉千日。
就算爲了直言敢諫而不惜捨棄自己的生命，又有誰會去計較名利呢？
就像那些依附孟嘗君的門客一樣，心裏明白這樣做是能夠換來道義和人心的。