侍從過公主南宅侍宴探得風字應制

唐代 • 張易之

逐賞平陽第，鳴笳上苑東。
鳥吟千戶竹，蝶舞百花叢。
時攀小山桂，共挹大王風。
坐客無勞起，秦簫曲未終。

譯文：

我們追隨着遊賞的興致來到了公主的府邸，伴隨着胡笳的鳴響來到了皇家園林的東邊。

鳥兒在那千家萬戶的竹林間歡快啼鳴，蝴蝶在百花盛開的花叢中翩翩起舞。

我們時而攀折小山上的桂花，一同享受着大王般的清風。

在座的賓客們不用着急起身離開，這如同秦簫般美妙的樂曲還未演奏完畢呢。