奉和聖制夏日遊石淙山

唐代 • 張易之

六龍驤首曉駸駸，七聖陪軒集潁陰。
千丈松蘿交翠幕，一丘山水當鳴琴。
青鳥白雲王母使，垂藤斷葛野人心。
山中日暮幽巖下，泠然香吹落花深。

譯文：

清晨時分，皇帝的車駕如六條昂首的巨龍，疾馳向前。天子出行，黃帝等上古七位聖賢一般的大臣陪同在車旁，一同聚集到了潁水之南。

山上那千丈高的松樹與女蘿相互交織，彷彿是翠綠色的帷幕。這一方山丘、一泓流水，就好似能彈奏出美妙聲音的琴瑟。

天空中，青鳥伴着白雲，它們就像是西王母派來的使者。而那低垂的藤蔓、斷裂的葛草，蘊含着隱居山野之人的心境。

不知不覺，山中天色漸晚，幽靜的山岩之下，清涼的香氣吹拂着，落花堆積得越來越深。