奉和春日遊龍門應制

唐代 • 武三思

鳳駕臨香地，龍輿上翠微。
星宮含雨氣，月殿抱春輝。
碧澗長虹下，雕樑早燕歸。
雲疑浮寶蓋，石似拂天衣。
露草侵階長，風花繞席飛。
日斜宸賞洽，清吹入重闈。

譯文：

皇帝的車駕來到這瀰漫着香氣的地方，天子的座駕登上了那青山翠谷。

如星般璀璨的宮殿裏蘊含着雨後的清新氣息，似月般皎潔的樓閣懷抱着春天的光輝。

碧綠的山澗上，一道彩虹橫跨，彷彿長虹落入其中；精美的雕樑上，早早歸來的燕子棲息。

天空中的雲朵好像是浮動的華麗寶蓋，山間的石頭好似在輕拂着仙人的衣裳。

帶着露珠的青草蔓延到臺階之上，隨風飄舞的花朵繞着宴席紛飛。

夕陽西下，皇帝的遊賞意興正濃，悠揚的樂聲飄進了重重宮闈。