奉和過樑王宅即目應制

唐代 • 武三思

巖居多水石，野宅滿風煙。
本謂開三徑，俄欣降九天。
穿林移步輦，拂岸轉行旃。
鳳竹初垂籜，龜河未吐蓮。
願持山作壽，恆用劫爲年。

譯文：

梁王居住的地方在山岩之間，這裏有很多的溪水和石頭，山野間的宅院瀰漫着嫋嫋風煙。
原本以爲梁王只是在此開闢了歸隱的小路，過着閒適生活，沒想到很快就欣逢天子降臨此地。
天子乘坐的步輦在樹林間穿梭前行，旌旗拂過河岸緩緩移動。
竹林裏的新竹剛剛開始脫掉筍殼，龜河中的蓮花還未綻放。
我祝願能用這山巒爲天子祝壽，希望天子的壽命能像漫長的劫數一樣長久。