奉和过梁王宅即目应制

唐代 • 武三思

岩居多水石，野宅满风烟。
本谓开三径，俄欣降九天。
穿林移步辇，拂岸转行旃。
凤竹初垂箨，龟河未吐莲。
愿持山作寿，恒用劫为年。

译文：

梁王居住的地方在山岩之间，这里有很多的溪水和石头，山野间的宅院弥漫着袅袅风烟。
原本以为梁王只是在此开辟了归隐的小路，过着闲适生活，没想到很快就欣逢天子降临此地。
天子乘坐的步辇在树林间穿梭前行，旌旗拂过河岸缓缓移动。
竹林里的新竹刚刚开始脱掉笋壳，龟河中的莲花还未绽放。
我祝愿能用这山峦为天子祝寿，希望天子的寿命能像漫长的劫数一样长久。