奉和宴小山池赋得谿字应制

唐代 • 武三思

年光开碧沼，云色歛青谿。
冻解鱼方戏，风暄鸟欲啼。
岩泉飞野鹤，石镜舞山鸡。
柳发龙鳞出，松新麈尾齐。
九韶从此验，三月定应迷。

译文：

春光开启了碧绿的池塘，云朵的色泽仿佛收敛在了清幽的溪水中。

冰冻消融，鱼儿开始欢快地嬉戏，暖风轻柔温暖，鸟儿想要啼鸣歌唱。

山岩间的泉水飞溅，引得野鹤飞舞；石镜般的水面波光粼粼，好似山鸡在翩翩起舞。

柳树抽芽，那枝条就像龙鳞般错落而出；松树焕发出新绿，枝叶如同拂尘的尾羽一样整齐。

从这美妙的景象中仿佛能验证《九韶》之乐的盛景，阳春三月，置身于此，一定会让人沉醉其中，流连忘返。