凝碧池侍宴應制得出水槎

唐代 • 武三思

彼木生何代，爲槎復幾年。
欲乘銀漢曲，先泛玉池邊。
擁溜根橫岸，沉波影倒懸。
無勞問蜀客，此處即高天。

譯文：

這首詩是武三思在凝碧池參加侍宴應制時所作。下面是它的現代漢語翻譯：

那棵樹木生長於哪個朝代呢，它變成木筏又已經過了多少年？
它本想着要順着那銀河的彎曲水道去遨遊，卻先在這玉池的邊上漂浮。
它隨着水流湧動，根部橫在岸邊；沉入水波之中，影子倒掛在水裏。
不用去麻煩詢問像嚴君平那樣知曉星象的蜀地客人（注：蜀客一般指嚴君平，善占卜星象），在這裏就彷彿置身於高遠的天空一般。