詠鏡

唐代 • 駱賓王

寫月無芳桂，照日有花菱。
不持光謝水，翻將影學冰。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣：

鏡子裏映照出月亮的模樣，卻沒有月中那散發芬芳的桂樹；當它對着太陽時，能映出如菱花般絢麗的光影。
鏡子不會自恃它的光亮而勝過清澈的水面，反而好像要讓自己的影子也變得像冰一樣純淨。