在軍登城樓

唐代 • 駱賓王

城上風威冷，江中水氣寒。
戎衣何日定，歌舞入長安。

譯文：

站在城樓上，風裹挾着威嚴撲面而來，讓人感覺寒冷徹骨；江面上水汽瀰漫，散發着陣陣寒意。

我身着軍裝投身戰事，這動盪的局面究竟何時才能平定呢？真希望能早日帶着勝利的歡歌，率部浩浩蕩蕩地進入長安，迎來那太平盛世的歌舞昇平。