幽絷书情通简知己

唐代 • 骆宾王

昔岁逢杨意，观光贵楚材。
穴疑丹凤起，场似白驹来。
一命沦骄饵，三缄慎祸胎。
不言劳倚伏，忽此遘邅回。
骢马刑章峻，苍鹰狱吏猜。
绝缣非易辨，疑璧果难裁。
揆画慙周道，端忧滞夏台。
生涯一灭裂，岐路几裴徊。
青陆春芳动，黄沙旅思催。
圆扉长寂寂，疎网尚恢恢。
入穽先摇尾，迷津正曝腮。
覆盆徒望日，蛰户未经雷。
霜歇兰犹败，风多木屡摧。
地幽蚕室闭，门静雀罗开。
自悯秦冤痛，谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客，梁甫卧龙才。
有气还冲斗，无时会凿坏。
莫言韩长孺，长作不然灰。

译文：

往年我曾有幸遇到像杨得意那样的引荐之人，得以凭借自身才能去京城展示风采，备受重视。

当时的科举考场，我感觉就像有丹凤从洞穴中飞起般充满祥瑞，考生们如同白驹过隙般奔赴考场，竞争激烈。

可我只谋得了一个小官职，却陷入了他人的算计之中，如同被诱饵迷惑。此后我时刻谨言慎行，生怕招来灾祸。

本不想去说命运的好坏无常，可忽然间就遭遇了艰难险阻。

执法者如骢马御史般执法严峻，狱吏像苍鹰般猜忌我。我如同那难以分辨的断绢，又似难以裁定的疑似和氏璧，是非曲直难以判断。

我自愧没有周全的谋划，忧愁烦闷地被困在牢狱之中。

我的人生一下子变得支离破碎，在歧路面前徘徊不定。

春天来了，大地上花草芬芳，可我却被困在黄沙弥漫的旅途思绪中，满心忧愁。

监狱的门总是寂静无声，法律的网看似宽松却让我无法逃脱。

我就像掉进陷阱的动物，只能摇尾乞怜，又似迷失在渡口的鱼，只能干晒着鱼腮。

我像被倒扣着盆子的人，徒然望着太阳，却看不到光明；又像蛰伏在洞穴里的虫子，还没等到春雷的唤醒。

寒霜停歇了，兰花依旧衰败；风刮得多了，树木屡次被摧折。

我所处之地幽静得如同蚕室，门户冷清得可以张起捕雀的网。

我自怜像遭受冤屈的窦娥一样痛苦，可又有谁能怜惜我如楚国乐师钟仪般的哀愁呢？

我就像困在汉阳的穷鸟，虽也有像诸葛亮那样的才能，却无处施展。

我心中的豪气依然能够直冲斗牛星，只是还没到能冲破困境的时候。

不要说我会像韩长孺那样，从此一蹶不振，我终有重新振作的那一天。