詠懷

唐代 • 駱賓王

少年識事淺，不知交道難。
一言芬若桂，四海臭如蘭。
寶劍思存楚，金錘許報韓。
虛心徒有託，循跡諒無端。
太息關山險，吁嗟歲月闌。
忘機殊會俗，守拙異懷安。
阮籍空長嘯，劉琨獨未懽。
十步庭芳斂，三秋隴月團。
槐疎非盡意，松晚夜凌寒。
悲調絃中急，窮愁醉裏寬。
莫將流水引，空向俗人彈。

譯文：

年少的時候見識短淺，不懂得交友之道的艱難。
只要說一句話，就覺得對方的話語如桂花般芬芳，以爲和他結交之後，聲名能像蘭花的香氣一樣在四海傳揚。
就像伍子胥帶着寶劍一心想保存楚國，張良不惜用金錘去爲韓國報仇（這裏體現年少時心懷壯志）。
本想着能以虛心的態度有所依託成就一番事業，可追尋自己的蹤跡，卻發現沒有任何頭緒和結果。
不禁嘆息那關隘山川是如此艱險難行，又感慨歲月已經將盡。
我忘卻機巧算計的處世態度實在和世俗不合，堅守愚拙的品性也不同於那些貪圖安逸之人。
就像阮籍空有那長嘯來抒發心中的鬱悶，劉琨也獨自難有歡樂之時。
庭院裏的芬芳在十步之內就消散了，深秋隴上的月亮又圓又亮。
槐樹稀疏，沒能盡情展現它的生機，松樹到了夜晚獨自承受着寒冷。
悲傷的曲調在琴絃中急促地彈奏出來，窮困憂愁只能在醉酒中得到暫時的寬解。
不要拿着《流水》這樣高雅的曲子，白白地向那些不懂欣賞的俗人彈奏啊。