和孫長史秋日臥病

唐代 • 駱賓王

霍第疏天府，潘園近帝臺。
調絃三婦至，置驛五侯來。
尚想歡娛洽，吁嗟歲月催。
金壇分上將，玉帳引瓌材。
決勝鯨波靜，騰謀鳥谷開。
白雲淮水外，紫陌灞陵隈。
節變驚衰柳，笳繁思落梅。
調神和玉燭，掞藻握珠胎。
悵矣欣懷土，居然欲死灰。
還因承雅曲，暫喜躍沈鰓。

譯文：

### 譯文
霍家府邸遠離朝廷中樞，潘岳的園囿臨近帝王宮臺。
在這裏調弄琴絃，能招來三位歌女相伴；設置驛站，五侯這樣的顯貴也會前來。
還能回憶起當年歡娛融洽的時光，可嘆啊，歲月匆匆催人老去。
如今有將領在軍中接受任命，帥帳裏匯聚着衆多傑出的人才。
他們在戰場上決勝千里，讓大海風平浪靜；謀略高超，開拓了廣闊的疆土。
白雲飄蕩在淮水之外，繁華的道路在灞陵山的彎曲處延伸。
季節變換，衰敗的柳樹讓人驚心；胡笳聲繁，勾起人對梅花飄落的情思。
調養精神，期望能讓時光和諧美好；揮筆著文，彷彿手握珠胎般富有才情。
惆悵之中更懷念故鄉，心境竟然如同死灰一般消沉。
還好承蒙你送來高雅的詩篇，讓我這如沉於水底之魚般的心情暫時歡喜躍動起來。