浮槎

唐代 • 駱賓王

昔負千尋質，高臨九仞峯。
真心凌晚桂，勁節掩寒松。
忽值風飆折，坐爲波浪衝。
摧殘空有恨，擁腫遂無庸。
渤海三千里，泥沙幾萬重。
似舟飄不定，如梗泛何從。
仙客終難託，良工豈易逢。
徒懷萬乘器，誰爲一先容。

譯文：

從前你有着長達千尋的質地，高高地矗立在九仞的山峯之上。你的真心比晚秋的桂樹還要高潔，剛勁的氣節超過了寒冬的青松。

忽然遭遇狂風的吹折，因此被波浪不斷衝擊。被摧殘後只能徒留遺憾，變得臃腫不堪也就沒了用處。

你在這三千里寬的渤海中漂泊，被幾萬重泥沙所覆蓋。像船一樣漂浮不定，又似草梗般隨波逐流，不知何去何從。

想要依託仙客終究難以實現，好的工匠又哪裏容易碰到呢。你空有可被帝王所用的才能，可又有誰能爲你事先引薦呢。