浮槎

昔负千寻质,高临九仞峰。 真心凌晚桂,劲节掩寒松。 忽值风飙折,坐为波浪冲。 摧残空有恨,拥肿遂无庸。 渤海三千里,泥沙几万重。 似舟飘不定,如梗泛何从。 仙客终难托,良工岂易逢。 徒怀万乘器,谁为一先容。

译文:

从前你有着长达千寻的质地,高高地矗立在九仞的山峰之上。你的真心比晚秋的桂树还要高洁,刚劲的气节超过了寒冬的青松。 忽然遭遇狂风的吹折,因此被波浪不断冲击。被摧残后只能徒留遗憾,变得臃肿不堪也就没了用处。 你在这三千里宽的渤海中漂泊,被几万重泥沙所覆盖。像船一样漂浮不定,又似草梗般随波逐流,不知何去何从。 想要依托仙客终究难以实现,好的工匠又哪里容易碰到呢。你空有可被帝王所用的才能,可又有谁能为你事先引荐呢。
关于作者
唐代骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

纳兰青云