夕次蒲類津

唐代 • 駱賓王

二庭歸望斷，萬里客心愁。
山路猶南屬，河源自北流。
晚風連朔氣，新月照邊秋。
竈火通軍壁，烽煙上戍樓。
龍庭但苦戰，燕頷會封侯。
莫作蘭山下，空令漢國羞。

譯文：

我翹首以盼，望向庭州和碎葉二庭的方向，卻始終望不到盡頭，客居萬里之外的我滿心都是愁緒。

這蜿蜒的山路依舊向南延伸，而那黃河的源頭卻是從北方流淌而來。

傍晚的風裹挾着北方的寒氣，一彎新月照亮了這蕭瑟的邊塞之秋。

遠處，竈火的光芒與軍隊的營壘相互映襯，烽火臺上的濃煙直直地衝上戍樓。

將士們在龍庭之地奮勇苦戰，只要立下戰功，像班超那樣有着燕頷之相的人就會得到封侯的獎賞。

可不要像李陵在蘭山下那樣，兵敗投降，徒然讓大漢王朝蒙羞啊。