晚度天山有怀京邑

唐代 • 骆宾王

忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。

译文：

忽然间踏上了天山的道路，自然而然地想起了京城的美好景物。

那天空中的云朵，恍惚就像是上林苑里飘飞的树叶；山上的白雪，恰似御沟中浮动的落花。

我一边行走，一边感叹自己跟随军队已经远离京城；闲坐时，怜惜自己的衣带都变得宽松了，人也日渐消瘦。

交河在这荒远的塞外流淌，弱水浸润着漫漫流沙。

我这旅途的愁思，就像那漂泊不定的断梗；回归的日期，却还遥遥无期。

哪里能想到我内心如此痛苦绝望，每一夜都在胡笳声中哭泣。