海曲書情

唐代 • 駱賓王

薄遊倦千里，勞生負百年。
未能槎上漢，詎肯劍遊燕。
白雲照春海，青山橫曙天。
江濤讓雙璧，渭水擲三錢。
坐惜風光晚，長歌獨塊然。

譯文：

我四處漂泊，短短旅程就已疲憊於這千里奔波，勞碌一生，終究是辜負了這百年時光。
我沒能像張騫那樣乘槎去探尋天河，又怎肯像蘇秦那樣仗劍去遊說於燕國？
潔白的雲朵映照在春日的大海上，青蔥的山巒橫亙在黎明的天空中。
江濤再洶湧也比不上雙璧的珍貴，就像渭水雖長，我也不屑那求官的三錢之贈。
我徒然地看着這美好的風光漸漸消逝，只能獨自悵然地放聲高歌。