秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋水

唐代 • 駱賓王

貝闕寒流徹，玉輪秋浪清。
圖雲錦色淨，寫月練花明。
泛曲鵾絃動，隨軒鳳轄驚。
唯當御溝上，悽斷送歸情。

譯文：

在這秋日的早晨，那如貝殼般華麗宮殿所在之處，寒冷的水流清澈見底。天空中皎潔的月亮，就像玉盤一樣，灑下的光輝讓秋天的波浪也顯得格外清澈純淨。

水面上彷彿鋪展開一幅絢麗的畫卷，雲朵般的色澤純淨無暇，月光映照在水面，如同潔白的絲綢上綻開明亮的花朵。

有人在船上彈奏着鵾絃琴，那婉轉的曲調在水面飄蕩；車馬前行，車轄如鳳凰般靈動，彷彿也被這美景所驚動。

然而，我只能站在宮廷的御溝旁，看着這悽清的秋水，心中湧起一股送別的愁情。