秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋露

唐代 • 駱賓王

玉關寒氣早，金塘秋色歸。
泛掌光逾淨，添荷滴尚微。
變霜凝曉液，承月委圓輝。
別有吳臺上，應溼楚臣衣。

譯文：

玉門關一帶早早地就迎來了寒冷的氣息，金色池塘裏也滿是秋色。

露水在手掌上泛着光，顯得格外純淨，滴落在荷葉上的水珠還很細小。

清晨的露水在寒冷中漸漸凝結成霜，在月光的映照下，露珠圓潤地閃爍着光輝。

在那遙遠的吳地高臺上，秋露想必也浸溼了像屈原那樣憂國憂民的楚臣的衣裳。