秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋雲

唐代 • 駱賓王

南陸銅渾改，西郊玉葉輕。
泛鬥瑤光動，臨陽瑞色明。
蓋陰連鳳闕，陣影翼龍城。
詎知時不遇，空傷流滯情。

譯文：

在這秋天，南方的天象隨着季節變化而改變，西方郊野的樹葉也開始輕輕飄落。

飄浮的雲朵好似在圍繞着北斗七星中的瑤光星移動，當雲朵靠近陽光的時候，那祥瑞的色彩格外明亮。

雲朵形成的陰影連接着帝王居住的宮殿，它排列成陣的影子好似守護着邊境的城堡。

可誰能知道我時運不濟，只能白白地傷感自己漂泊羈留他鄉的愁情。