尘灰

唐代 • 骆宾王

洛川流雅韵，秦道擅苛威。
听歌梁上动，应律管中飞。
光飘神女袜，影落羽人衣。
愿言心未翳，终冀效轻微。

译文：

洛水之畔曾流传着风雅的音韵，而秦地的道路则以严苛的威权著称。

歌声响起，仿佛能让屋梁都为之震动；音律和谐，就像那乐管中的葭灰应和着节令飞扬。

光芒飘动，好似神女的罗袜所带起的光彩；影子落下，宛如仙人的衣裳被映出的幻影。

我真诚地希望自己的内心没有被蒙蔽，始终期待着能为世间贡献自己微小的力量。