咏云酒

唐代 • 骆宾王

朔空曾纪历，带地旧疏泉。
色泛临砀瑞，香流赴蜀仙。
款交欣散玉，洽友悦沉钱。
无复中山赏，空吟吴会篇。

译文：

这首诗可能是借咏云酒来抒发情感，以下是翻译成现代汉语的内容：

在北方的天空下，这酒的酿造历史也曾被记载，它就如同从大地涌出的古老清泉一般有着悠远的根源。

这酒色泽泛着祥瑞之光，就像当年刘邦在砀山时天空所呈现的祥瑞之色；酒香四溢，仿佛能追随那奔赴蜀地的仙人。

和友人尽情交杯畅饮时，就像美玉散开般畅快，和知心好友融洽相聚，这美酒就像能让人沉醉的钱币，带来无尽欢乐。

可惜如今再也没有像中山美酒那样让人陶醉的佳酿可供赏饮了，只能空自吟诵着关于吴会之地的诗篇，寄托心中的感慨。

需要说明的是，“云酒”的背景可能需要更多资料辅助理解，此翻译尽量结合诗句字面及常见意象进行解读。