詠雪

唐代 • 駱賓王

龍雲玉葉上，鶴雪瑞花新。
影亂銅烏吹，光銷玉馬津。
含輝明素篆，隱跡表祥輪。
幽蘭不可儷，徒自繞陽春。

譯文：

龍一樣的雲朵彷彿美玉的葉子，潔白的雪花如嶄新的祥瑞之花紛紛揚揚飄落。

雪花的影子在銅烏形的風向器周圍凌亂飛舞，它的光芒在如玉馬般的渡口漸漸消散。

雪花閃爍着光輝，映照着素淨的篆文，它悄然落下，似乎在預示着吉祥。

它的高潔幽美是那幽蘭都無法比擬的，那些圍繞着《陽春》曲調的歌聲在它面前都顯得徒然。