同張二詠雁

唐代 • 駱賓王

唼藻滄江遠，銜蘆紫塞長。
霧深迷曉景，風急斷秋行。
陣照通宵月，書封幾夜霜。
無復能鳴分，空知愧稻粱。

譯文：

大雁在遙遠的滄江中啄食着水藻，一路向着北方邊塞漫長的路途飛去。

濃重的霧氣瀰漫，讓清晨的景色變得模糊難辨，秋風又急又猛，衝散了大雁秋季飛行時排列的整齊隊伍。

雁羣在整夜的月光下飛行，那整齊的隊列映照在月色裏；它們停歇時，身上彷彿被蓋上了經過幾夜寒霜凝結的薄冰。

我已經不再有像大雁那樣能夠自由鳴叫、翱翔天際的緣分了，只能白白地爲自己依賴他人供給的稻粱而感到羞愧。