詠水

唐代 • 駱賓王

列名通地紀，疎派合天津。
波隨月色淨，態逐桃花春。
照霞如隱石，映柳似沈鱗。
終當挹上善，屬意澹交人。

譯文：

水啊，它在地理典籍中留下了自己的聲名，衆多的支流匯聚到天河般的江河裏。

水波隨着月色盪漾，顯得那麼純淨，它的姿態也隨着春天桃花的綻放而靈動起來。

水面映照霞光的時候，就好像隱隱約約藏着石頭；倒映着柳樹的影子時，又好似水底有遊動的魚兒。

我最終應當汲取水那至善的品質，把心意寄託在那些淡泊交往、品德高尚的人身上。