在岳咏蝉

唐代 • 骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思侵。
那堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沈。
无人信高洁，谁为表予心。

译文：

我猜你想问的是《在狱咏蝉》。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

秋天里寒蝉不停地哀鸣，这声音勾起了我这个被囚禁之人深深的思乡之情。
怎受得了寒蝉那如乌黑鬓发般的身影，正对着我这满头白发之人悲吟。
秋露浓重，蝉儿想飞却难以展翅前行；寒风飒飒，蝉鸣也轻易地被风声淹没。
没有人相信蝉儿的高洁品质，又有谁能来为我表白我纯洁无瑕的心志呢？