賦得春雲處處生

唐代 • 駱賓王

千里年光靜，四望春雲生。
槧日祥光舉，疏雲瑞葉輕。
蓋陰籠迥樹，陣影抱危城。
非將吳會遠，飄蕩帝鄉情。

譯文：

在這綿延千里的時光裏，一切都顯得靜謐安詳。我極目四望，春天的雲朵在天際各處悠然生成。

那明亮的太陽昇起，祥瑞的光芒四射，天空中稀疏的雲朵，如同祥瑞的葉子般輕盈地飄浮着。

雲朵形成的陰影，籠罩着遠方的樹木；雲的陣形影子，環抱着高聳的城池。

這春雲啊，並非是因爲距離吳會遙遠才這般飄蕩，它彷彿也帶着我對京城的深深思念，悠悠地四處飄蕩。