鏤雞子

唐代 • 駱賓王

幸遇清明節，欣逢舊練人。
刻花爭臉態，寫月競眉新。
暈罷空餘月，詩成並道春。
誰知懷玉者，含響未吟晨。

譯文：

很幸運趕上了清明佳節，又欣喜地遇到了擅長雕刻雞蛋的老手藝人。

人們在雞蛋上雕刻出各種花朵，彷彿在比拼着美人的容顏姿態；描繪月亮的圖案，競相展現出如美人秀眉般的新穎樣式。

雕刻、描繪完成後，雞蛋上只剩下如明月般的精美圖案，詩也寫成了，大家一同讚美着這盎然的春意。

誰能知道那些身懷才華的人，就像這含着美好卻還未在清晨吟誦出詩句的雞蛋一樣，尚未展現出他們的風采呢。