初秋于窦六郎宅宴

唐代 • 骆宾王

千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。

译文：

我们相隔千里却因志趣相投，在这一朝相聚时彼此心领神会、欣赏相同。
我们尽情畅谈，深厚的交情就此契合，心灵纯净得仿佛抛开了世俗的所有拖累。
秋草带着寒意，那翠绿的颜色似乎渐渐消退，花枝在夜色中却绽放出红艳的光彩。
我只愿秉持着像水一样淡泊的心境，恭敬地效法古人的高风亮节。