初秋登王司马楼宴得同字
展骥端居暇，登龙喜宴同。
缔赏三清满，承欢六义通。
野晦寒阴积，潭虚夕照空。
顾慙非梦鸟，滥此厕雕虫。
译文：
王司马您平日里就像展现骥足之才的贤能者，政务闲暇。今日我们如同登龙门一般欢喜地一同参加这场宴会。
大家在宴会上尽情赏景、畅谈，满是对三清境界（可理解为美好、高雅之境）的领悟和赞赏。我们在欢乐中吟诗酬唱，深刻领会了《诗经》六义（风、雅、颂、赋、比、兴）的精妙。
野外渐渐昏暗，寒冷的阴气不断积聚。潭水空明，夕阳的余晖洒下却显得更加空旷寂寥。
我惭愧自己并非像庄子梦蝶那样有才华、有悟性的人，却也滥竽充数地参与到这吟诗作文的高雅活动中来。